Welcome to Two Headed Girl, a new show about gender, mental illness, and all sorts of transitions made by a couple of married weirdos trying to figure themselves out.